译文
拄(zhu)着藜杖感叹世事的人(ren)究竟是谁?血泪飘洒空(kong)中,就在我满头白发回顾的时候。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追(zhui)忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼(yan)前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无(wu)办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
忽然间遭遇到世道突变,数年来(lai)亲自从军上前线。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
魂啊回来吧!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑹花房:闺房。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
④乡:通“向”。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⒁化:教化。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
①绿:全诗校:“一作碧。”
(4)关:这里是关切、关怀之意。